E' arrivata a Palazzo con cautela, a piccoli passi...
لقد جاءت للقصر بخطواتصغيرة حذره
I suoi piccoli passi... svegliarono il leone.
..بخطواتصغيرة ..أيقظت الأسد من نومه
Trattiene tutto in un'unica passata.
تخلعهم كلهم بخطوة واحدة صغيرة
Si deve invece procedere a piccoli passi, dentro di noi.
بالمقابل, علينا أن نعمل بخطوات داخلية صغيرة
Magari potrebbe fare un disegnino con le dita...
ربما قد تقوم بخطو صورة صغيرة
Volevo sapere se mi consigli di dare una sfoltita prima dell'appuntamento di stasera.
أنت تابعي العمل بخطوات الطفل يا فتاتي الصغيرة
Ma una Merkel rieletta sarebbe senza dubbio disposta aprocedere, almeno a piccoli passi, verso la creazione di un’unionebancaria europea , che comprende anche un meccanismo di risoluzioneche attinge alle risorse dell’intera zona euro.
ولكن ميركل بعد إعادة انتخابها ستكون راغبة بلا شك في المضيقدما، ولو بخطواتصغيرة، على مسار إنشاء اتحاد مصرفي أوروبي، بما فيذلك آلية حل تعتمد على موارد منطقة اليورو بالكامل.